ローラー冷却循環装置（冷却水循環装置 チラー）
オフセット印刷においては、印刷機の高性能化に伴い、印刷速度の飛躍的な高速化が進んでいます。
この為、ローラーの回転による発熱も大きくなる傾向にあり、発熱が大きくなると刷り始めと連続印刷時ではローラーの温度が大きく変化します。ローラーの温度変化はインキの粘度にも大きく影響を与え、印刷品質の変動を引き起こす原因となります。ローラー冷却循環装置「POLARIS」は、印刷機内の各ローラー内部に冷却水（または温水）を送水し、機内各ローラーの温度を一定に保つことを目的とする装置です。各ローラー部の温度が安定することにより、インキが起因する印刷時のトラブル（ゴースト・トラッピング・色調不良など）を低減することができます。また、連続印刷時の印刷品質の安定化や、冬場の印刷立ち上げ時間の短縮が計れることとなり、生産効率の向上やオペレーターの作業効率の向上が可能となります。冷却装置本体1台で複数回路の温度調節も可能な仕様もあり、お客様のご要望に応じた設計・製作にも対応しています。 室外機（ウォーターチーリングユニット）はすべてインバーターチラーを採用しておりますので、当社従来装置に比べ、 省エネ性能も向上しております。また工場冷水を利用した水冷式チラーなども対応させて頂きます。
ローラー冷却循環装置（冷却水循環装置 チラー）の基本構成
POLARIS Cシリーズ
特長
- 装置本体のキャビネット化による美化・統一化
- 本体設置スペースを約60％削減（当社従来機種比）
- 冷却回路数（1～2回路）の一括温調タイプ
仕様
型式（ウォーターチリングユニット含む）
POLARIS □□□※-1SC/1STC/2SC
※ 冷却能力
75 ･･･ 7.5KW
125 ･･･ 12.5KW
190 ･･･ 19.0KW
250 ･･･ 25.0KW
375 ･･･ 37.5KW *
500 ･･･ 50.0KW *
(*は､2SCのみの設定となります｡)
| 型式 | １ＳＣ | １ＳＴＣ | ２ＳＣ |
|---|---|---|---|
| 電源 | ３相 ２００Ｖ | ||
| 水槽容量 | １９０Ｌ（定量） | ２１６Ｌ（定量） | ２４０Ｌ（定量） |
| 振りローラー冷却回路数 | １回路 | １回路 | ２回路 |
| ツボローラー冷却回路数 | ― | １回路 | ― |
| 冷却水制御方式 | 加熱・冷却制御方式 | ||
| 操作パネル | 各部運転スイッチ・温度調節器による温度設定 | ||
| 警告表示 | 一括表示灯による警告 | ||
| 外形寸法（W×D×H） | 800×800×1968 | 1250×800×1968 | |
POLARIS LHシリーズ
特長
- 電動モーターバルブによって、冷水を均等に混合することで、安定した温度管理が可能
- 用途に応じて、振り／ツボローラーへの供給が可能
- 冷却回路数（2～4回路）の一括温調タイプ
仕様
型式（ウォーターチリングユニット含む）
POLARIS □□□※-2LH/3LH/4LH
※ 冷却能力
Ⅳ型(125) ･･･ 12.5KW
Ⅴ型(190) ･･･ 19.0KW
Ⅵ型(250) ･･･ 25.0KW
Ⅶ型(375) ･･･ 37.5KW
Ⅷ型(500) ･･･ 50.0KW
| 型式 | ２ＬＨ | ３ＬＨ | ４ＬＨ |
|---|---|---|---|
| 電源 | ３相 ２００Ｖ | ||
| 水槽容量 | ３４２Ｌ（定量） | ４９９Ｌ（定量） | ８００Ｌ（定量） |
| ローラー冷却回路数 | ２回路 | ３回路 | ４回路 |
| 冷却水制御方式 | モーターバルブの開閉比率及び、ラインヒーター制御による水循環方式 | ||
| 操作パネル | 各部運転スイッチ・温度調節器による温度設定 | ||
| 警告表示 | 個別表示灯による警告 | ||
| 外形寸法（W×D×H） | 1200×950×1707 | 1550×950×1607 | 1900×1050×1756 |
POLARIS DXシリーズ
特長
- 各ユニットごと、又は各ローラーごとの温調が可能
- 見やすいタッチパネルによる集中管理方式
- 優れた水循環回路により高品質印刷を生み出します
- 印刷停止中の温度設定機能があり、安定した温度管理が可能
- 冷却回路数（4～10回路）の個別温調タイプ
仕様
型式（ウォーターチリングユニット含む）
POLARIS □□□※-DX4 ～ DX10
※ 冷却能力
Ⅳ型(125) ･･･ 12.5KW
Ⅴ型(190) ･･･ 19.0KW
Ⅵ型(250) ･･･ 25.0KW
Ⅶ型(375) ･･･ 37.5KW
Ⅷ型(500) ･･･ 50.0KW
| 型式 | ＤＸ４ | ＤＸ５ | ＤＸ６ | ＤＸ７ | ＤＸ８ | ＤＸ９ | ＤＸ１０ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 電源 | ３相 ２００Ｖ | ||||||
| 水槽容量 | １１０Ｌ（定量） | １５５Ｌ（定量） | |||||
| 冷却回路数 | ４回路 | ５回路 | ６回路 | ７回路 | ８回路 | ９回路 | １０回路 |
| 冷却制御方式 | 冷水及びラインヒーターによる制御方式 | ||||||
| 操作パネル | ７．７インチ液晶タッチパネルによる操作、表示の一括管理 | ||||||
| 警告表示 | タッチパネル上の各設定表示部の異常部ランプ点灯、ブザー及び赤色回転灯表示 | ||||||
| 外形寸法（W×D×H） | 1100×996×1970 | 1345×996×1970 | 1590×996×1970 | ||||
POLARIS UVシリーズ
特長
- ローラー冷却とUV冷却を一体化
- 本体設置スペースを約60％削減（当社従来機種比）
- インバーターチラーの採用による節電効果（従来比約16％カット）
- UV冷却機能の付加により、室外機が1台で兼用できます
- 室外機設置スペース及び冷水配管の低減が可能
仕様
型式（ウォーターチリングユニット含む）
POLARIS UV □□□※-2SB/3SB
※ 冷却能力
125 ･･･ 12.5KW
190 ･･･ 19.0KW
250 ･･･ 25.0KW
375 ･･･ 37.5KW
500 ･･･ 50.0KW
630 ･･･ 63.0KW
| 型式 | ２ＳＢ | ３ＳＢ |
|---|---|---|
| 電源 | ３相 ２００Ｖ | |
| 水槽容量 | ２４０Ｌ（定量） | |
| 冷却回路数（ローラー） | １回路 | ２回路 |
| 冷却回路数（ＵＶ） | １回路 | １回路 |
| 冷却水制御方式 | 加熱・冷却制御方式（ＵＶは冷却制御のみ） | |
| 操作パネル | 各部運転スイッチ・温度調節器による温度設定 | |
| 警告表示 | 一括表示灯による警告 | |
| 外形寸法（W×D×H） | 1250×800×1850（1970） | |
